Congratulations, you've found it! Intentionally or not!

This is part of a worldwide game dedicated to GPS (Global Positioning System) users, called GPS Stash Hunting, or Geocaching. The game involves a GPS user hiding "treasure" (this container and its contents), and publishing the exact coordinates so other GPS users can come on a "treasure hunt" to find it.

 

IF YOU FOUND THIS CONTAINER BY ACCIDENT:

Please do not move or vandalize the container. If possible, let us know that you found it, by visiting the website www.megaheks.nl

____________________________________________________

Proficiat, je hebt het gevonden! Toevallig of niet!

Het maakt deel uit van een wereldwijd spel voor GPS-gebruikers (Wereldwijd Positioneer Systeem) , genoemd GPS Stash Hunting, Geocaching of geoschattenjacht. Het spel houdt minimaal het volgende in : een GPS-gebruiker verstopt een schat (deze container + inhoud) en publiceert de exacte coördinaten zodat andere GPS-gebruikers de schat kunnen zoeken.

ALS JE DEZE CONTAINER PER ONGELUK GEVONDEN HEBT:

Verplaats de container niet of verniel hem niet AUB. Indien mogelijk laat ons weten dat je deze container gevonden hebt op de website www.megaheks.nl

 

For GeoCachers:

This container is a HitchHiker. That means that you can take it with you and place it in another cache. Please take-out only ONE sticker for your own use and log it in the special sticker-log . Also log this cache at www.geocaching.com

Note: Please leave this hitchhiker in an Dutch cache for it is a promotion of the dutch site.

Voor Geocachers:

Deze container is een "HitchHiker" ofwel LIFTER. Dat betekent dat je hem mee mag nemen om in een andere cache te stoppen. Neem er a.u.b. maximaal 1 sticker uit en log dit in het speciale sticker-log . Log tevens deze cache op www.geocaching.com

P.s.: Laat deze hitchhiker a.u.b. achter in een Nederlandse cache omdat het duidelijk voor promotie van de Nederlandse site is bedoelt.